Menu
Zupy / 汤 / Soups / Suppen
8,90 pln
ZUPA WAN TAN
馄饨汤
Wan Tan soup
Wan Tan Suppe
Wan Tan soup
Wan Tan Suppe
8,90 pln
MAKARON W ROSOLE Z PASKAMI KURY
鸡丝汤面
Chicken soup with noodles
Hühnerbrühe mit Nudeln
Chicken soup with noodles
Hühnerbrühe mit Nudeln
8,90 pln
ZUPA PIKANTNO-KWAŚNA
酸辣汤
Spicy-sour soup
Pikant-sauere Suppe
Spicy-sour soup
Pikant-sauere Suppe
Zakąski i surówki / 冷盘 / Appetizer & Salads / Vorspeisen und salate
19,90 pln
CHIŃSKIE PIEROGI Z WIEPRZOWINĄ
鲜肉水饺 12 szt.
Chinese dumplings with pork
Chinesische Maultaschen mit Schweinefleisch
Chinese dumplings with pork
Chinesische Maultaschen mit Schweinefleisch
8,00 pln
CHRUPIĄCE ROLKI WIOSENNE Z WARZYWAMI I WIEPRZOWINĄ 3 szt.
猪肉春卷
Spring Rolls with vegetables and pork
Spring Rolls mit Gemüse und Schweinefleisch
Spring Rolls with vegetables and pork
Spring Rolls mit Gemüse und Schweinefleisch
19,90 pln
CHIŃSKIE PIEROGI Z KURCZAKIEM
鸡肉水饺 12 szt.
Chinese dumplings with chicken
Chinesische Maultaschen mit Huhn
Chinese dumplings with chicken
Chinesische Maultaschen mit Huhn
7,00 pln
CHRUPIĄCE ROLKI WIOSENNE Z WARZYWAMI 3 szt.
素春卷
Fried Spring Rolls with vegetables
Gebratene Spring Rolls mit Gemüse
Fried Spring Rolls with vegetables
Gebratene Spring Rolls mit Gemüse
6,00 pln
CHIPSY Z KREWETEK (100g)
炸虾片
Shrimp chips
Garnelechips
Shrimp chips
Garnelechips
6,00 pln
KAPUSTA PO SECHUAŃSKU W CURRY
四川泡菜
Spicy cabbage with curry
Pikanter Kohl mit curry
Spicy cabbage with curry
Pikanter Kohl mit curry
8,00 pln
OGÓRKI SŁODKO-KWAŚNE
酸辣黄瓜
Sweet-sour cucumber salad
Süß-sauere Gurkensalat
Sweet-sour cucumber salad
Süß-sauere Gurkensalat
Baranina / 羊肉 / Mutton / Hammelfleisch
38,00 pln
BARANINA SMAŻONA Z POREM
葱爆羊肉
Sauté mutton with leek
Gebratenes Hammelfleisch mit Porree
Sauté mutton with leek
Gebratenes Hammelfleisch mit Porree
38,00 pln
BARANINA NA GRZANEJ PŁYCIE
铁板羊肉
Mutton with vegetables on the hot iron plate
Hammelfleisch mit Gemüse auf einer heißen Eisenplatte
Mutton with vegetables on the hot iron plate
Hammelfleisch mit Gemüse auf einer heißen Eisenplatte
Kurczak / 鸡肉 / Chicken / Huhn
18,90 pln
SMAŻONY MAKARON Z KURCZAKIEM
鸡丝炒面
Fried noodle with chicken
Gebratene Nudel mit Huhn
Fried noodle with chicken
Gebratene Nudel mit Huhn
21,90 pln
SEREK SOJOWY „TOFU” Z KURCZAKIEM W PIKANTNYM SOSIE “MA-PO”
麻婆豆腐
Bean curd “Tofu” with chicken in “Ma-Po” chilli sauce
Gebratener „Tofu“ mit Huhn in „Ma-Po“ Chilisauce
Bean curd “Tofu” with chicken in “Ma-Po” chilli sauce
Gebratener „Tofu“ mit Huhn in „Ma-Po“ Chilisauce
21,90 pln
KURCZAK Z BAMBUSEM NA OSTRO
川辣鸡
Chicken with bamboo shoots in a chilli sauce
Huhn mit Bambustrieben in Chilisauce
Chicken with bamboo shoots in a chilli sauce
Huhn mit Bambustrieben in Chilisauce
19,90 pln
CHRUPIĄCY KURCZAK Z KMINEM INDYJSKIM „ZIRAN”
孜然鸡丝
Crisp chicken with spice ”Ziran”
Knuspriges Huhn mit Würzen „Ziran“
Crisp chicken with spice ”Ziran”
Knuspriges Huhn mit Würzen „Ziran“
19,90 pln
AROMATYCZNY CHRUPIĄCY KURCZAK
香酥鸡块
Aromatic crisp chicken
Aromatisches knuspriges Huhn
Aromatic crisp chicken
Aromatisches knuspriges Huhn
21,90 pln
KURCZAK SMAŻONY W SOSIE OSTRYGOWYM
耗油鸡片
Fried chicken in oyster sauce
Gebratenes Huhn in Austersauce
Fried chicken in oyster sauce
Gebratenes Huhn in Austersauce
20,90 pln
KURCZAK Z ORZESZKAMI W OSTRYM SOSIE „GONG BAO”
宫保鸡丁
Chicken with peanuts in “Gong bao” chilli sauce
Huhn mit Erdnüssen in „Gong bao“ Chilisauce
Chicken with peanuts in “Gong bao” chilli sauce
Huhn mit Erdnüssen in „Gong bao“ Chilisauce
22,90 pln
KURCZAK Z ORZECHAMI NERKOWCA
腰果鸡丁
Chicken with Cashew
Huhn mit Cashewnüsse
Chicken with Cashew
Huhn mit Cashewnüsse
21,90 pln
FILETY Z KURCZAKA NA GRZANEJ PŁYCIE
铁板鸡
Grilled fillets of chicken on the hot iron plate
Gegrillte Hühnerfilets auf der heißen Eisenplatte
Grilled fillets of chicken on the hot iron plate
Gegrillte Hühnerfilets auf der heißen Eisenplatte
19,90 pln
KURCZAK W SOSIE SŁODKO-KWAŚNYM
糖醋鸡块
Chicken in a sweet-sour sauce
Huhn in süß-sauerer Sauce
Chicken in a sweet-sour sauce
Huhn in süß-sauerer Sauce
Kaczka / 鸭肉 / Duck / Ente
35,90 pln
PASKI PIERSI KACZKI W SOSIE PIKANTNO-SŁODKO-KWAŚNYM
鱼香鸭丝
Sauté duck breast strings with vegetables in spicy-sweet-sour sauce
Gebratener Entenbrust mit Gemüse in pikant-süß-sauerer Sauce
Sauté duck breast strings with vegetables in spicy-sweet-sour sauce
Gebratener Entenbrust mit Gemüse in pikant-süß-sauerer Sauce
35,90 pln
FILETY Z KACZKI NA GRZANEJ PŁYCIE
铁板鸭
Grilled duck fillet with vegetables on the hot iron plate
Entefilets mit Gemüse auf einer heißen Eisenplatte
Grilled duck fillet with vegetables on the hot iron plate
Entefilets mit Gemüse auf einer heißen Eisenplatte
35,90 pln
KACZKA PO PEKIŃSKU WG TRADYCYJNEJ RECEPTURY
北京烤鸭
Original Beijing Duck
Originale Pekinese Ente
Original Beijing Duck
Originale Pekinese Ente
35,90 pln
AROMATYCZNA CHRUPIĄCA KACZKA
香酥鸭
Aromatic crispy duck
Aromatische knusprige Ente
Aromatic crispy duck
Aromatische knusprige Ente
Wieprzowina / 猪肉 / Pork / Schweinefleisch
20,90 pln
WIEPRZOWINA Z ANANASEM W SŁODKO-KWAŚNYM SOSIE POMIDOROWYM
菠萝咕噜肉
Pork with pineapples in sweet-sour tomato sauce
Schweinefleisch mit Ananassen in süß-sauerer Tomatensauce
Pork with pineapples in sweet-sour tomato sauce
Schweinefleisch mit Ananassen in süß-sauerer Tomatensauce
25,90 pln
PASKI SCHABU Z WARZYWAMI W SOSIE PIKANTNO-SŁODKO-KWAŚNYM
鱼香肉丝
Sauté pork loin strings with vegetables in spicy-sweet-sour sauce
Gebratener Schweinsrücken mit Gemüse in pikant-süß-sauerer Sauce
Sauté pork loin strings with vegetables in spicy-sweet-sour sauce
Gebratener Schweinsrücken mit Gemüse in pikant-süß-sauerer Sauce
25,90 pln
GOLONKA PO CHIŃSKU
红烧肘子
Sauté knuckle of pork in Chinese style
Chinesischer Stil Schweinshaxe
Sauté knuckle of pork in Chinese style
Chinesischer Stil Schweinshaxe
28,00 pln
BAKŁAŻAN Z WIEPRZOWINĄ W SOSIE PIKANTNO-SŁODKO-KWAŚNYM
鱼香茄子
Eggplant with pork in soya sauce or spicy-sweet-sour sauce
Auberginen mit Schweinefleisch in Sojasauce oder pikant-süß-sauerer Sauce
Eggplant with pork in soya sauce or spicy-sweet-sour sauce
Auberginen mit Schweinefleisch in Sojasauce oder pikant-süß-sauerer Sauce
30,00 pln
BOCZEK GOTOWANY NA PARZE W SOSIE SOJOWYM
扣肉
Steam cooked Bacon in soya sauce
Dampfkochen Speck in Sojasauce
Steam cooked Bacon in soya sauce
Dampfkochen Speck in Sojasauce
Wołowina i cielęcina / 牛肉 / Beef & Veal / Rindfleisch und Kalbfleisch
30,90 pln
FILETY WOŁOWE NA OGRZANEJ PŁYCIE
铁板牛肉
Grilled beef’s fillet with black pepper on the hot iron plate
Rindfleisch mit Schwarzpfeffer auf einer heißen Eisenplatte
Grilled beef’s fillet with black pepper on the hot iron plate
Rindfleisch mit Schwarzpfeffer auf einer heißen Eisenplatte
30,90 pln
WOŁOWINA W SOSIE OSTRYGOWYM
耗油牛肉
Fried beef in oyster sauce
Gebratenes Rindfleisch in Austersauce
Fried beef in oyster sauce
Gebratenes Rindfleisch in Austersauce
30,90 pln
SMAŻONA WOŁOWINA W OSTRYM SOSIE
辣炒牛肉
Fried beef in chilli sauce
Gebratenes Rindfleisch in Chilisauce
Fried beef in chilli sauce
Gebratenes Rindfleisch in Chilisauce
Ryby / 鱼肉 / Fish / Fisch
25,90 pln
SOLA PRZYRZĄDZONA W SOSIE SŁODKO-KWAŚNYM
糖醋鳎鱼
Fried sole in a sweet-sour sauce
Gebratene Seezunge in süß-sauerer Sauce
Fried sole in a sweet-sour sauce
Gebratene Seezunge in süß-sauerer Sauce
25,90 pln
SOLA NA OSTRO Z CHIŃSKIMI AROMATYCZNYMI GRZYBAMI I PĘDAMI BAMBUSA
二冬辣鳎鱼
Hot fried sole with Chinese aromatic mushrooms and bamboo shoots
Pikante gebratene Seezunge mit chinesischen aromatischen Pilzen und Bambustrieben
Hot fried sole with Chinese aromatic mushrooms and bamboo shoots
Pikante gebratene Seezunge mit chinesischen aromatischen Pilzen und Bambustrieben
32,90 pln
KARP PANIEROWANY W SŁODKO-KWAŚNYM SOSIE POMIDOROWYM (pół)
茄汁鲤鱼
Deep fried carp in dough in sweet-sour tomato sauce (half)
Tief gebratener Karpfen im Teig in süß-sauerer Tomatensauce (halb)
Deep fried carp in dough in sweet-sour tomato sauce (half)
Tief gebratener Karpfen im Teig in süß-sauerer Tomatensauce (halb)
Owoce morza / 海鲜 / Seafood / Meerfrüchte
39,90 pln
KREWETKI Z BAMBUSEM I GRZYBAMI CHIŃSKIMI
爆炒大虾
Fried prawns with bamboo shoots and Chinese mushrooms
Gebratene Garnele mit Bambustrieben und chinesischen Pilzen
Fried prawns with bamboo shoots and Chinese mushrooms
Gebratene Garnele mit Bambustrieben und chinesischen Pilzen
39,90 pln
KREWETKI PANIEROWANE W SEZAMIE
炸虾排
Deep fried prawns in sesames
Tief gebratene Garnele in Sesams
Deep fried prawns in sesames
Tief gebratene Garnele in Sesams
26,90 pln
SMAŻONE KALMARY W PIKANTNYM SOSIE
辣味鱿鱼
Fried squid in a chilli sauce
Gebratener Kalmar in Chilisauce
Fried squid in a chilli sauce
Gebratener Kalmar in Chilisauce
Potrawy jarskie / 素食 / Vegetarian / Vegetarisch
22,90 pln
SEREK “TOFU” PO DOMOWEMU
家常豆腐
Fried bean curd “Tofu” in a family style
Gebrachtes “Tofu” von Familienstil
Fried bean curd “Tofu” in a family style
Gebrachtes “Tofu” von Familienstil
13,90 pln
SMAŻONY MAKARON SOJOWY Z WARZYWAMI
素烩粉丝
Fried Soya noodles with vegetables
Gebratene Sojanudeln mit Gemüse
Fried Soya noodles with vegetables
Gebratene Sojanudeln mit Gemüse
14,90 pln
SMAŻONE CHIŃSKIE WARZYWA MIESZANE
烧炒斋素
Fried Chinese mixed vegetables
Gebratene chinesische Mischgemüse
Fried Chinese mixed vegetables
Gebratene chinesische Mischgemüse
15,90 pln
SMAŻONY MAKARON RYŻOWY Z WARZYWAMI
素炒米粉
Fried rice noodles with vegetables
Gebratene Reisnudeln mit Gemüse
Fried rice noodles with vegetables
Gebratene Reisnudeln mit Gemüse
14,90 pln
BROKUŁY W SOSIE CZOSNKOWYM
蒜粒西兰花
Fried broccoli in a garlic sauce
Gebratener Brokkoli in Knoblauchsauce
Fried broccoli in a garlic sauce
Gebratener Brokkoli in Knoblauchsauce
20,00 pln
SMAŻONA SAŁATA PO CHIŃSKU
蒜蓉时菜
Fried salad in Chinese style
Chinesischer Stil gebratener Salat
Fried salad in Chinese style
Chinesischer Stil gebratener Salat
14,90 pln
SMAŻONY MAKARON Z WARZYWAMI
素菜炒面
Fried noodle with vegetables
Gebratene Nudel mit Gemüse
Fried noodle with vegetables
Gebratene Nudel mit Gemüse
Dodatki / 主食 / Additions / Zusetzungen
2,00 pln
SOS
各种酱汁
sauce
Sauce
sauce
Sauce
6,00 pln
NALEŚNIKI DO KACZKI PO PEKIŃSKU
烤鸭饼
Pancakes for Beijing Duck
Pfannkuchen für Pekinese Ente
Pancakes for Beijing Duck
Pfannkuchen für Pekinese Ente
4,00 pln
GOTOWANY RYŻ
白饭
Boiled rice
Gekochte Reis
Boiled rice
Gekochte Reis
5,50 pln
SMAŻONY RYŻ Z RÓŻNYMI DODATKAMI
什锦炒饭
Fried rice with varied additions
Gebratenes Reis mit verschiedene Zusetzungen
Fried rice with varied additions
Gebratenes Reis mit verschiedene Zusetzungen
5,00 pln
FRYTKI
炸土豆条
Potato chips / French fries
Pommes frites
Potato chips / French fries
Pommes frites
Desery / 甜品 / Desserts / Desserts
8,00 pln
BANAN ZAPIEKANY W CIEŚCIE
炸香蕉
Deep fried banana in dough
Tief gebratene Banane im Teig
Deep fried banana in dough
Tief gebratene Banane im Teig
10,00 pln
BANAN ZAPIEKANY W KARMELU
拔丝香蕉
Candied banana
Kandierte Banane
Candied banana
Kandierte Banane
10,00 pln
ANANAS ZAPIEKANY W KARMELU
拔丝菠箩
Candied pineapples
Kandierte Ananasse
Candied pineapples
Kandierte Ananasse
9,00 pln
DESER LODOWY Z OWOCAMI
水果冰淇淋
Fruits with ice-cream
Obst mit Speiseeis
Fruits with ice-cream
Obst mit Speiseeis
12,00 pln
“LYCHEE” ZAPIEKANE W KARMELU
拔丝荔枝
Candied “Lychee”
Kandierte „Lychee“
Candied “Lychee”
Kandierte „Lychee“
Menu dla dzieci / For children / Für Kinder
Dla dzieci można zamówić każde danie łagodne w pół porcji, doliczana wtedy 2 zł do połowy ceny dania
Zestawy dla 2-8 osób / Menu for two - eight / Menu für Zwei - Acht
85,00 pln
ZESTAW DLA 2 OSÓB
CHRUPIĄCE ROLKI WIOSENNE - 2x2szt.
Spring Rolls
Spring Rolls
ZUPA WAN TAN - 2x200ml
Wan Tan soup
Wan Tan Suppe
WOŁOWINA W SOSIE OSTRYGOWYM - 350g
Fried beef in oyster sauce
Gebratenes Rindfleisch in Austersauce
FILETY Z KURCZAKA NA GRZANEJ PŁYCIE - 350g
Grilled chicken fillets on the hot iron plate
Gegrillte Hähnchenfilete auf der heißen Eisenplatte
KAPUSTA PO SECHUAŃSKU W CURRY - 200g
Spicy cabbage with curry
Pikanter Kohl mit curry
GOTOWANY RYŻ - 200g
Boiled rice
Gekochte Reis
BANAN ZAPIEKANY W KARMELU - 100g
Candied banana
Kandierte Banane
Spring Rolls
Spring Rolls
ZUPA WAN TAN - 2x200ml
Wan Tan soup
Wan Tan Suppe
WOŁOWINA W SOSIE OSTRYGOWYM - 350g
Fried beef in oyster sauce
Gebratenes Rindfleisch in Austersauce
FILETY Z KURCZAKA NA GRZANEJ PŁYCIE - 350g
Grilled chicken fillets on the hot iron plate
Gegrillte Hähnchenfilete auf der heißen Eisenplatte
KAPUSTA PO SECHUAŃSKU W CURRY - 200g
Spicy cabbage with curry
Pikanter Kohl mit curry
GOTOWANY RYŻ - 200g
Boiled rice
Gekochte Reis
BANAN ZAPIEKANY W KARMELU - 100g
Candied banana
Kandierte Banane
180,00 pln
ZESTAW DLA 4 OSÓB
CHRUPIĄCE ROLKI WIOSENNE - 4x2szt.
Spring Rolls
Spring Rolls
ZUPA WAN TAN - 4x200ml
Wan Tan soup
Wan Tan Suppe
WOŁOWINA W SOSIE OSTRYGOWYM - 350g
Fried beef in oyster sauce
Gebratenes Rindfleisch in Austersauce
FILETY Z KURCZAKA NA GRZANEJ PŁYCIE - 350g
Grilled chicken fillets on the hot iron plate
Gegrillte Hähnchenfilete auf der heißen Eisenplatte
PASKI SCHABU Z WARZYWAMI W SOSIE PIKANTNO-SŁODKO-KWAŚNYM - 350g
Sauté pork loin strings with vegetables in spicy-sweet-sour sauce
Gebratener Schweinsrücken mit Gemüse in pikant-süß-sauerer Sauce
KACZKA NA SŁODKO W SOSIE Z ANANASEM - 350g
Fried duck in sweet sauce with pineapples
Gebratene Ente in süßer Sauce mit Ananassen
KAPUSTA PO SECHUAŃSKU W CURRY - 200g
Spicy cabbage with curry
Pikanter Kohl mit curry
GOTOWANY RYŻ - 400g
Boiled rice
Gekochte Reis
BANAN ZAPIEKANY W KARMELU - 200g
Candied banana
Kandierte Banane
Spring Rolls
Spring Rolls
ZUPA WAN TAN - 4x200ml
Wan Tan soup
Wan Tan Suppe
WOŁOWINA W SOSIE OSTRYGOWYM - 350g
Fried beef in oyster sauce
Gebratenes Rindfleisch in Austersauce
FILETY Z KURCZAKA NA GRZANEJ PŁYCIE - 350g
Grilled chicken fillets on the hot iron plate
Gegrillte Hähnchenfilete auf der heißen Eisenplatte
PASKI SCHABU Z WARZYWAMI W SOSIE PIKANTNO-SŁODKO-KWAŚNYM - 350g
Sauté pork loin strings with vegetables in spicy-sweet-sour sauce
Gebratener Schweinsrücken mit Gemüse in pikant-süß-sauerer Sauce
KACZKA NA SŁODKO W SOSIE Z ANANASEM - 350g
Fried duck in sweet sauce with pineapples
Gebratene Ente in süßer Sauce mit Ananassen
KAPUSTA PO SECHUAŃSKU W CURRY - 200g
Spicy cabbage with curry
Pikanter Kohl mit curry
GOTOWANY RYŻ - 400g
Boiled rice
Gekochte Reis
BANAN ZAPIEKANY W KARMELU - 200g
Candied banana
Kandierte Banane
266, 00 pln
ZESTAW DLA 6 OSÓB
CHRUPIĄCE ROLKI WIOSENNE - 6x2szt.
Spring Rolls
Spring Rolls
ZUPA WAN TAN - 6x200ml
Wan Tan soup
Wan Tan Suppe
WOŁOWINA W SOSIE OSTRYGOWYM - 350g
Fried beef in oyster sauce
Gebratenes Rindfleisch in Austersauce
FILETY Z KURCZAKA NA GRZANEJ PŁYCIE - 350g
Grilled chicken fillets on the hot iron plate
Gegrillte Hähnchenfilete auf der heißen Eisenplatte
PASKI SCHABU Z WARZYWAMI W SOSIE PIKANTNO-SŁODKO-KWAŚNYM - 350g
Sauté pork loin strings with vegetables in spicy-sweet-sour sauce
Gebratener Schweinsrücken mit Gemüse in pikant-süß-sauerer Sauce
KACZKA NA SŁODKO W SOSIE Z ANANASEM - 350g
Fried duck in sweet sauce with pineapples
Gebratene Ente in süßer Sauce mit Ananassen
SOLA NA OSTRO Z CHIŃSKIMI AROMATYCZNYMI GRZYBAMI I PĘDAMI BAMBUSA - 350g
Hot fried sole with Chinese aromatic mushrooms and bamboo shoots
Pikante gebratene Seezunge mit chinesischen aromatischen Pilzen und Bambustrieben
BUKIET Z CZTERECH JARZYN - 350g
Fried vegetables combination
Gebratene Gemüsekombination
KAPUSTA PO SECHUAŃSKU W CURRY - 400g
Spicy cabbage with curry
Pikanter Kohl mit curry
GOTOWANY RYŻ - 600g
Boiled rice
Gekochte Reis
BANAN ZAPIEKANY W KARMELU - 300g
Candied banana
Kandierte Banane
Spring Rolls
Spring Rolls
ZUPA WAN TAN - 6x200ml
Wan Tan soup
Wan Tan Suppe
WOŁOWINA W SOSIE OSTRYGOWYM - 350g
Fried beef in oyster sauce
Gebratenes Rindfleisch in Austersauce
FILETY Z KURCZAKA NA GRZANEJ PŁYCIE - 350g
Grilled chicken fillets on the hot iron plate
Gegrillte Hähnchenfilete auf der heißen Eisenplatte
PASKI SCHABU Z WARZYWAMI W SOSIE PIKANTNO-SŁODKO-KWAŚNYM - 350g
Sauté pork loin strings with vegetables in spicy-sweet-sour sauce
Gebratener Schweinsrücken mit Gemüse in pikant-süß-sauerer Sauce
KACZKA NA SŁODKO W SOSIE Z ANANASEM - 350g
Fried duck in sweet sauce with pineapples
Gebratene Ente in süßer Sauce mit Ananassen
SOLA NA OSTRO Z CHIŃSKIMI AROMATYCZNYMI GRZYBAMI I PĘDAMI BAMBUSA - 350g
Hot fried sole with Chinese aromatic mushrooms and bamboo shoots
Pikante gebratene Seezunge mit chinesischen aromatischen Pilzen und Bambustrieben
BUKIET Z CZTERECH JARZYN - 350g
Fried vegetables combination
Gebratene Gemüsekombination
KAPUSTA PO SECHUAŃSKU W CURRY - 400g
Spicy cabbage with curry
Pikanter Kohl mit curry
GOTOWANY RYŻ - 600g
Boiled rice
Gekochte Reis
BANAN ZAPIEKANY W KARMELU - 300g
Candied banana
Kandierte Banane
360,00 pln
ZESTAW DLA 8 OSÓB
CHRUPIĄCE ROLKI WIOSENNE - 8x2szt.
Spring Rolls
Spring Rolls
ZUPA WAN TAN - 8x200ml
Wan Tan soup
Wan Tan Suppe
WOŁOWINA W SOSIE OSTRYGOWYM - 350g
Fried beef in oyster sauce
Gebratenes Rindfleisch in Austersauce
FILETY Z KURCZAKA NA GRZANEJ PŁYCIE - 350g
Grilled chicken fillets on the hot iron plate
Gegrillte Hähnchenfilete auf der heißen Eisenplatte
PASKI SCHABU Z WARZYWAMI W SOSIE PIKANTNO-SŁODKO-KWAŚNYM - 350g
Sauté pork loin strings with vegetables in spicy-sweet-sour sauce
Gebratener Schweinsrücken mit Gemüse in pikant-süß-sauerer Sauce
KACZKA NA SŁODKO W SOSIE Z ANANASEM - 350g
Fried duck in sweet sauce with pineapples
Gebratene Ente in süßer Sauce mit Ananassen
KREWETKI Z BAMBUSEM I GRZYBAMI CHIŃSKIMI - 350g
Fried prawns with bamboo shoots and Chinese mushrooms
Gebratene Garnele mit Bambustrieben und chinesischen Pilzen
BARANINA SMAŻONA Z GRZYBAMI CHIŃSKIMI - 350g
Sauté mutton with Chinese mushrooms
Gebratenes Hammelfleisch mit chinesischen Pilzen
SOLA NA OSTRO Z CHIŃSKIMI AROMATYCZNYMI GRZYBAMI I PĘDAMI BAMBUSA - 350g
Hot fried sole with Chinese aromatic mushrooms and bamboo shoots
Pikante gebratene Seezunge mit chinesischen aromatischen Pilzen und Bambustrieben
SMAŻONY MAKARON SOJOWY Z WARZYWAMI - 350g
Fried Soya noodles with vegetables
Gebratene Sojanudeln mit Gemüse
KAPUSTA PO SECHUAŃSKU W CURRY - 200g
Spicy cabbage with curry
Pikanter Kohl mit curry
OGÓRKI SŁODKO-KWAŚNE - 200g
Sweet-sour cucumber salad
Süß-sauere Gurkensalat
GOTOWANY RYŻ - 800g
Boiled rice
Gekochte Reis
BANAN ZAPIEKANY W KARMELU - 400g
Candied banana
Kandierte Banane
Spring Rolls
Spring Rolls
ZUPA WAN TAN - 8x200ml
Wan Tan soup
Wan Tan Suppe
WOŁOWINA W SOSIE OSTRYGOWYM - 350g
Fried beef in oyster sauce
Gebratenes Rindfleisch in Austersauce
FILETY Z KURCZAKA NA GRZANEJ PŁYCIE - 350g
Grilled chicken fillets on the hot iron plate
Gegrillte Hähnchenfilete auf der heißen Eisenplatte
PASKI SCHABU Z WARZYWAMI W SOSIE PIKANTNO-SŁODKO-KWAŚNYM - 350g
Sauté pork loin strings with vegetables in spicy-sweet-sour sauce
Gebratener Schweinsrücken mit Gemüse in pikant-süß-sauerer Sauce
KACZKA NA SŁODKO W SOSIE Z ANANASEM - 350g
Fried duck in sweet sauce with pineapples
Gebratene Ente in süßer Sauce mit Ananassen
KREWETKI Z BAMBUSEM I GRZYBAMI CHIŃSKIMI - 350g
Fried prawns with bamboo shoots and Chinese mushrooms
Gebratene Garnele mit Bambustrieben und chinesischen Pilzen
BARANINA SMAŻONA Z GRZYBAMI CHIŃSKIMI - 350g
Sauté mutton with Chinese mushrooms
Gebratenes Hammelfleisch mit chinesischen Pilzen
SOLA NA OSTRO Z CHIŃSKIMI AROMATYCZNYMI GRZYBAMI I PĘDAMI BAMBUSA - 350g
Hot fried sole with Chinese aromatic mushrooms and bamboo shoots
Pikante gebratene Seezunge mit chinesischen aromatischen Pilzen und Bambustrieben
SMAŻONY MAKARON SOJOWY Z WARZYWAMI - 350g
Fried Soya noodles with vegetables
Gebratene Sojanudeln mit Gemüse
KAPUSTA PO SECHUAŃSKU W CURRY - 200g
Spicy cabbage with curry
Pikanter Kohl mit curry
OGÓRKI SŁODKO-KWAŚNE - 200g
Sweet-sour cucumber salad
Süß-sauere Gurkensalat
GOTOWANY RYŻ - 800g
Boiled rice
Gekochte Reis
BANAN ZAPIEKANY W KARMELU - 400g
Candied banana
Kandierte Banane
Napoje / 饮料 / Beverage / Getränke
NAPOJE ZIMNE 200ML
COCA-COLA - 4,90pln
可口可乐
Coca-Cola
Coca-Cola
SPRITE - 4,90pln
雪碧
Sprite
Sprite
FANTA - 4,90pln
芬达
Fanta
Fanta
KINLEY TONIK - 4,90pln
通宁水
Kinley Tonic Water
Kinley Tonic Wasser
WODA MINERALNA - 4,90pln
矿泉水
Mineral water
Mineralwasser
SOK JABŁKOWY - 4,90pln
苹果汁
Apple juice
Apfelsaft
SOK POMARAŃCZOWY - 4,90pln
橙子汁
Orange juice
Orangesaft
SOK GREJPFRUTOWY - 4,90pln
柚子汁
Grapefruit juice
Grapefruitsaft
SOK POMIDOROWY - 4,90pln
西红柿汁
Tomato juice
Tomatensaft
SOK Z CZARNEJ PORZECZKI - 4,90pln
黑果汁
Blackcurrant juice
Schwarze Johannisbeerensaft
可口可乐
Coca-Cola
Coca-Cola
SPRITE - 4,90pln
雪碧
Sprite
Sprite
FANTA - 4,90pln
芬达
Fanta
Fanta
KINLEY TONIK - 4,90pln
通宁水
Kinley Tonic Water
Kinley Tonic Wasser
WODA MINERALNA - 4,90pln
矿泉水
Mineral water
Mineralwasser
SOK JABŁKOWY - 4,90pln
苹果汁
Apple juice
Apfelsaft
SOK POMARAŃCZOWY - 4,90pln
橙子汁
Orange juice
Orangesaft
SOK GREJPFRUTOWY - 4,90pln
柚子汁
Grapefruit juice
Grapefruitsaft
SOK POMIDOROWY - 4,90pln
西红柿汁
Tomato juice
Tomatensaft
SOK Z CZARNEJ PORZECZKI - 4,90pln
黑果汁
Blackcurrant juice
Schwarze Johannisbeerensaft
NAPOJE CIEPŁE
HERBATA CZARNA - 4,90pln
红茶
Black tee
Schwarztee
CHIŃSKA ZIELONA HERBATA - 4,90pln
绿茶
Chinese green tee
Chinesischer Grüntee
HERBATA JAŚMINOWA - 4,90pln
花茶
Jasmine tee
Jasmintee
KAWA Z EKSPRESU - 5,90pln
咖啡
Espresso
Espresso
KAWA CAPPUCCINO - 5,90pln
卡布奇诺咖啡
Cappuccino
Cappuccino
红茶
Black tee
Schwarztee
CHIŃSKA ZIELONA HERBATA - 4,90pln
绿茶
Chinese green tee
Chinesischer Grüntee
HERBATA JAŚMINOWA - 4,90pln
花茶
Jasmine tee
Jasmintee
KAWA Z EKSPRESU - 5,90pln
咖啡
Espresso
Espresso
KAWA CAPPUCCINO - 5,90pln
卡布奇诺咖啡
Cappuccino
Cappuccino
Alkohol / 酒水 / Alcoholic beverages / Alkoholische Getränke
ALKOHOLE
CHIŃSKIE PIWO „TSINGTAO” 330ml - 8,00pln
青岛啤酒
Chinese beer “Tsingtao”
Chinesisches Bier “Tsingtao”
PIWO LECH / ŻYWIEC / TYSKIE 500ml - 7,00pln
波兰啤酒
Polish beer ”Lech” / "Żywiec" / "Tyskie"
Polnisches Bier „Lech” / "Żywiec" / "Tyskie"
WÓDKA LUKSUSOWA / WYBOROWA 50ml - 6,00pln
波兰白酒
Polish vodka ”Luksusowa” / "Wyborowa"
Polnischer Wodka „Luksusowa“ / "Wyborowa"
WÓDKA FINLANDIA 50ml - 9,00pln
进口白酒
Vodka ”Finlandia”
Wodka „Finlandia“
MARTINI BIANCO / EXTRA DRY / ROSSO 100ml - 12,00pln
白/红马天尼
Martini Bianco / Extra Dry / Rosso
JOHNNIE WALKER RED LABEL 50ml - 16,00pln
尊尼获加威士忌红方
Johnnie Walker Red Label
Johnnie Walker Red Label
JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 50ml - 19,00pln
尊尼获加威士忌黑方
Johnnie Walker Black Label
Johnnie Walker Black Label
WINO CZERWONE LUB BIAŁE 100ml - 10,00pln
葡萄酒
Red or white wine
Rotwein oder Weißwein
WINO MUSUJĄCE but. - 40,00pln / 60,00 pln / 80,00 pln
香槟
Sparkling wine
Shaumwein
青岛啤酒
Chinese beer “Tsingtao”
Chinesisches Bier “Tsingtao”
PIWO LECH / ŻYWIEC / TYSKIE 500ml - 7,00pln
波兰啤酒
Polish beer ”Lech” / "Żywiec" / "Tyskie"
Polnisches Bier „Lech” / "Żywiec" / "Tyskie"
WÓDKA LUKSUSOWA / WYBOROWA 50ml - 6,00pln
波兰白酒
Polish vodka ”Luksusowa” / "Wyborowa"
Polnischer Wodka „Luksusowa“ / "Wyborowa"
WÓDKA FINLANDIA 50ml - 9,00pln
进口白酒
Vodka ”Finlandia”
Wodka „Finlandia“
MARTINI BIANCO / EXTRA DRY / ROSSO 100ml - 12,00pln
白/红马天尼
Martini Bianco / Extra Dry / Rosso
JOHNNIE WALKER RED LABEL 50ml - 16,00pln
尊尼获加威士忌红方
Johnnie Walker Red Label
Johnnie Walker Red Label
JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 50ml - 19,00pln
尊尼获加威士忌黑方
Johnnie Walker Black Label
Johnnie Walker Black Label
WINO CZERWONE LUB BIAŁE 100ml - 10,00pln
葡萄酒
Red or white wine
Rotwein oder Weißwein
WINO MUSUJĄCE but. - 40,00pln / 60,00 pln / 80,00 pln
香槟
Sparkling wine
Shaumwein
Drinki / 鸡尾酒 / Cocktails / Cocktails
DRINKI
PINK LADY (CAMPARI, SOK, WÓDKA, CYTRYNA) 200ml - 20,00pln
红粉女士
Pink Lady (Campari, Orange juice, Vodka, Lemon)
Pink Lady (Campari, Orangesaft, Wodka, Zitrone)
SIDE CAR (WHISKY, COLA, CYTRYNA) 200ml - 20,00pln
摩托车
Side car (Whisky, Cola, Lemon)
Side car (Whisky, Cola, Zitrone)
GIN FIZZ (GIN, TONIK, CYTRYNA) 200ml - 14,00pln
菲缌
Gin Fizz (Gin, Tonic water, Lemon)
Gin Fizz (Gin, Tonic Wasser, Zitrone)
WŚCIEKŁY PIES 40ml - 7,00pln
热狗
Crazy Dog
Crazy Dog
ZIELONY SMOK 100ml - 18,00pln
青龙
Green Dragon
Green Dragon
SPECJALNOŚĆ RESTAURACJI - DRINK „AZALIA“ 250ml - 12,00pln
簕杜鹃红
Azalia (Warm drink: Gin, strawberry juice, mineral water)
Azalia (Warmes Getränk: Gin, Erdbeersaft, Mineralwasser)
红粉女士
Pink Lady (Campari, Orange juice, Vodka, Lemon)
Pink Lady (Campari, Orangesaft, Wodka, Zitrone)
SIDE CAR (WHISKY, COLA, CYTRYNA) 200ml - 20,00pln
摩托车
Side car (Whisky, Cola, Lemon)
Side car (Whisky, Cola, Zitrone)
GIN FIZZ (GIN, TONIK, CYTRYNA) 200ml - 14,00pln
菲缌
Gin Fizz (Gin, Tonic water, Lemon)
Gin Fizz (Gin, Tonic Wasser, Zitrone)
WŚCIEKŁY PIES 40ml - 7,00pln
热狗
Crazy Dog
Crazy Dog
ZIELONY SMOK 100ml - 18,00pln
青龙
Green Dragon
Green Dragon
SPECJALNOŚĆ RESTAURACJI - DRINK „AZALIA“ 250ml - 12,00pln
簕杜鹃红
Azalia (Warm drink: Gin, strawberry juice, mineral water)
Azalia (Warmes Getränk: Gin, Erdbeersaft, Mineralwasser)
Lunch
19,90pln
L-5 CHIŃSKA ZUPA Z MAKARONEM I WOŁOWINĄ
w godz. 12:00 – 17:00
牛肉汤面
Chinese soup with noodle and beef
Chinesische Suppe mit Nudeln und Rindfleisch
牛肉汤面
Chinese soup with noodle and beef
Chinesische Suppe mit Nudeln und Rindfleisch
19,90 pln
L-1 SMAŻONY KURCZAK Z WARZYWAMI NA RYŻU
w godz. 12:00 – 17:00
盖浇鸡饭
Fried chicken with vegetables on rice
Gebratenes Huhn mit Gemüse auf dem Reis
盖浇鸡饭
Fried chicken with vegetables on rice
Gebratenes Huhn mit Gemüse auf dem Reis
19,90 pln
L-2 SMAŻONA WOŁOWINA W OSTRYM SOSIE + RYŻ
w godz. 12:00 – 17:00
辣炒牛肉饭
Fried beef in a chilli sauce + rice
Gebratenes Rindfleisch in Chilisauce + Reis
辣炒牛肉饭
Fried beef in a chilli sauce + rice
Gebratenes Rindfleisch in Chilisauce + Reis
19,90 pln
L-3 KURCZAK SMAŻONY W SOSIE CURRY + RYŻ
w godz. 12:00 – 17:00
咖喱鸡饭
Fried chicken in curry sauce + rice
Gebratenes Huhn in Currysauce + Reis
咖喱鸡饭
Fried chicken in curry sauce + rice
Gebratenes Huhn in Currysauce + Reis
19,90 pln
L-4 WIEPRZOWINA W SOSIE SŁODKO-KWAŚNYM Z CZOSNKIEM + RYŻ
w godz. 12:00 – 17:00
糖醋猪肉饭
Pork with garlic in sweet-sour sauce
Schweinefleisch mit Knoblauch in süß-sauerer Sauce
糖醋猪肉饭
Pork with garlic in sweet-sour sauce
Schweinefleisch mit Knoblauch in süß-sauerer Sauce
